THE LIFE LABORATORY 生命实验室

THE DEEP-SEA CABIN

In the dark depths of the ocean, many living organisms possess the remarkable ability to emit light – a phenomenon known as bioluminescence, helping deep-sea animals hunt, attract mates, communicate, deter predators, or, conversely, camouflage themselves against the faint downwelling light from above.

Animal colouration also changes dramatically with depth. In the ocean’s twilight zone, red, orange, and dark-coloured organisms are common. Because red wavelengths are rapidly absorbed by water and fail to penetrate into the deep, a red body appears completely dark or virtually black down here. This camouflage enables animals to hide from predators and stalk their prey completely undetected.

深海舱

大洋幽暗深处,许多生物可以自身发光,该现象称为生物发光。发光有助于深海动物狩猎、吸引配偶、交流、吓退捕食者,或者相反,在来自上方的微弱光线背景下变得更加不可见。

随着深度变化,动物的颜色也会改变。在暮光带经常出现红色、橙色、深色生物。红光在水中快速被吸收,几乎无法抵达深海,因此红色生物在深海看起来近乎黑色。这种伪装有助于动物躲避捕食者并悄悄接近猎物。